Çanakkale Mektupları (Osmanlıca-Latince)

Alfabe: Kitabın 83 Sayfası Osmanlıca, 28 Sayfası Latince Karşılığı olarak basılmıştır. TAKDİM Varlık yokluk mücadelesinin yaşandığı Çanakkale Savaşları üzerinden tam 100 yıl geçti. Yüz binlerce şehid verdiğimiz bu mücadele, “Çanakkale Geçilmez!” üzerine kurulmuş, makinalı tüfenk arabası üzerine yazılan “Allah Bize Yeter” yazıları ile mahiyetini beyan etmişti. Bugün 77 milyon nüfusla üzerinde yaşadığımız bu topraklar, şehid verdiğimiz o yüz binlerin emaneti olarak varlığını devam ettirmektedir. Tevarüs ettiğimiz her karışı şehid kanlarıyla sulanmış bu mübarek vatan, bundan sonra da ne sevdasından vaz geçilecek ne de düşmana geçit verecektir. O günlerde şehid verdiğimiz okul çocuklarının yaşında olanlar bugünden baktıklarında elbette bazı meseleleri fark etmekte zorlanacaklardır. Bu normal olmakla birlikte, böyle olmaması da zaruridir. Öyleyse Çanakkale ve diğerlerini tarih hafızamızdan hiçbir zaman çıkarmayacak, hep güncelleyerek ileriyi inşa edecek kuvveti kendimizde bulma azmi içerisinde olacağız. Bunun olabilmesi de elbette bu konuda yapılacak çalışmalar ve faaliyetlerle doğru orantılıdır. Elinizdeki bu çalışma, o günleri bir parça yaşama, farkındalık sağlama gayesine matuftur. Orijinal metinlerin ilk etapta okuma zorluğundan dolayı –aynı yazıları- matbu olarak sizlerin istifadesine takdim ediyoruz. O günlerin atmosferini daha yakından yaşayabilmek için, o gün kullandığımız harflerle sizlerin faydanıza sunmayı ehemmiyetli bulduk. Bu çalışmayı, sizlerin, o gün cepheden ana, baba, kardeşe yansıyan duygularla hem dem olmanız, hem de onların hatırasına -yazılarını okuyabilmekle de- sahip çıkabilmeniz açısından bir ilk adım olarak gördük. Ümidimiz o ki, bu tarz çalışmaların artması ile kendi tarih ve kültür hazineleri ile irtibat kuranlarımızın sayısı artacaktır. Bu ise, geleceği geçmişle beraber kuşatmamıza, özgüven ve dayanak noktası bulmamamıza imkân tanıyacaktır. Bir yüzyıl geride kaldı. Fakat önümüzde Allah ömür verdikçe yıllarımız olacak. Ve bu yıllar neden bizim yıllarımız olmasın. Çanakkale geçilmedi, geçilmez. KULLANIM ALANI OSMANLICA KÜLTÜREL KİTAPLAR Kahraman ecdadımızın Çanakkale cephesinden yazdıkları ve bazıları belki de son mektubları... Orjinal metinler ve çözümlemeleri... Üniversitelerin tarih, edebiyat, arşiv bölümleri, Osmanlıca kursları ve tüm Osmanlıca meraklıları için uygun bir kaynak. İÇİNDEKİLER ** 111 Sayfa 1- Annesi Hadice Hanım’dan Kınalı Hasan’a mektup 2- Babasından Çanakkale cephesindeki oğluna mektup 3- Bir askerin kızına yazdığı mektup 4- Bir Çanakkale Şehidi Hasan Edhem’in validesine son mektubu 5- Bir şehid annesinin Enver Paşa’ya mektubu 6- Bir şehidin vasiyeti 7- Çanakkale’den Hüseyin Sabri Bey’in akrabasına gönderdiği mektubdan bir bölüm 8- Enver Paşa’nın Yüzbaşı Kâzım Efendi’nin eşine gönderdiği şahâdet mektubu 9- Fahreddin’ den kardeşine mektup 10- Genç bir muallimin annesine yazdığı mektubdan bir bölüm 11- Gümüşhaneli Üsteğmen Zahid’in eşine yazdığı vasiyetname 12- Harputlu Mülazım Ali Haydar Efendi’nin annesine yazdığı mektup 13- İsmail’den yeğenine mektup 14- İstanbul’da tedavi edilen yaralı bir genç zabitin mektubu mektubu 15- Kadir Oğlu Mehmed Çavuş’un hastahâneden cephedeki komutanına yazdığı mektub 16- Kastamonulu İsmail’den anne ve babasına mektup 17- Kayserili “Kahraman bir validenin mektubu” 18- Kâzım Efendi’nin Seddülbahir’den kardeşine yazdığı bir mektub 19- Mesudiye Zırhlısı Subaylarından Langazalı Davut Oğlu Mahmut Efendi’nin eşine yazdığı son mektub 20- Muhterem kumandanın mektubu 21- Mülâzım-ı Sânî Kerîm Efendi’nin birâderi Cemil Efendi’ye gönderdiği mektub 22- Selahaddin Adil Paşa’nın eşi Siret Hanım’a yazdığı bir mektub 23- Sivaslı Sami Efendi'nin hastahâneden birâderine yazdığı mektub 24- Ovacık kurbundeki karargahdan 18 Mayıs 1331 (1915) Pazartesi 25- Teğmen Mehmet Dursun’un harp hatıralarını anlatan mektubu