Telhis Ve Muhtasar Dersleri (Meani İlmi)

Bu kitap, Arap edebiyatının önemli bir alanı olan Meani ilmini konu alıyor. Telhis adlı kısa metin üzerinden Meani, Beyan ve Bedi ilimleri işleniyor. Meani ilmi, sözün belagatını esas alıyor. Belagat ise sözün, konuşulduğu duruma uygun olması, bu uyumda hata yapmaktan kaçınma becerisi olarak tanımlanıyor. Bu ilmi kazanmanın getirisi büyük: Kur'an-ı Kerim'deki ifadelerin güzelliğini derinlemesine anlayabilmek, sıradan görünen bir ifadenin arkasındaki olağanüstü inceliği fark edebilmek. Beyan ilmi ise farklı bir açıdan bakıyor. Kinaye, mecaz ve teşbih gibi sanatları, açıklık dereceleri farklı yollarla ifade edebilme becerisini işliyor. Yani bir anlamı ne kadar açık ya da kapalı söyleyeceğini bilme sanatı. Bedi ilmi ise bunların dışında kalan, lafızlarla ilgili güzellikleri ele alıyor. Üç ilim birlikte, sözün hem anlam hem biçim yönünden mükemmelliğini araştırıyor. 776 sayfalık bu kapsamlı eser, Arap dili belagatına ve edebiyatına ilgi duyan, özellikle Kur'an'ın dil güzelliğini daha derinden kavramak isteyen okuyucular ve öğrenciler için önemli bir ders kitabı.