İbn-İ Kayyım El-Cevziyye'nin yazmış olduğu Tercüme ve tahkikini hazırlayan Muzaffer Can hocanın yaptığı bir kaynak eserdir. Peygamber efendimizin tırnak kesme adabından savaşlarına kadar İslami kuralları kendi hayatında uygulaması. Efendimizin devlet ve toplumu sevk ve idaresinde adalet ve işlerininasıl yürüttüğü sağlık, eğitim, medeni ve devletler arası hukuk, harp ve sulhlar, elçilik görevlendirme işlerinin nasıl yapılış şekilleri, ayrıca katipleri, binekleri, şairleri ve valilerinin vb. nasıl ve kimlerden seçildiği anlatıldığı gibi yine efendimizin iman, namaz, oruç, hac, zekat, zikirlerine ait ibadetlerini nasıl yaptığına dair hadisleri hulasa Rahmet ve peygamberinin bütün hayatını bu eserde bulacaksınız. Yazıldığı dönemden sonra gelen hadisçi ve İslam tarihçilerine kaynaklık etmiş olan bu muhteşem eser günümüzde de sahasında hala benzersizliğini korumaktadır. Eserin tercemesini yapan Muzaffer Can Hoca hadislerin kaynaklarına inerek yeniden gözden geçirip düzeltmekle kalmamış ayrıca dipnotlarda mezhepler arası farklı görüşlerin de delilleri olan hadisleri kaynaklardan sevk etmiştir.
