Osmanlıca Edebi Metinler ve Arşiv Belgeleri

ÖNSÖZ Osmanlıca, Devlet-i Aliyye’nin muntazam ve zengin kayıtlarına ulaşmak için gerekli olduğu kadar dinî, edebî, kültürel, sosyal ve bilimsel mirasımızın resmi kanaldan olmayan eserlerine erişmek için de önem taşımaktadır.13. yüzyılın sonlarından itibaren Osmanlı Türkçesiyle yazılan her türlü eser, kitabe ve mezar taşları ecdadımızın, bu toprakların evlatlarına bıraktığı bir hazine hüviyetindedir. Osmanlıca böyle bir hazinenin anahtarıdır. Bu tarihi ve kültürel hazinenin şimdiki nesillere ulaşması için kuruluşundan bu yana birçok çalışma yapan Hayrat Vakfı, Türkiye genelinde düzenlediği Osmanlıca kurslarıyla halkımıza bu değerli hazineyi tanıtmayı bir vazife kabul etmiştir. Elinizdeki kitap, bu kutsal vazifenin neticesi olan Osmanlı Türkçesi kitaplarının bir devamı niteliğindedir. KULLANIM ALANI İLERİ SEVİYE Osmanlı arşiv belgeleri okuma alıştırmaları ve pratik okuma yöntemleri bu kitapta bir araya geldi... Üniversitelerin tarih, edebiyat, arşiv bölümleri ve Osmanlıca kursları 4. kur için uygundur. İÇİNDEKİLER ** 368 Sayfa Giriş: Osmanlı Türkçesinin Tarihi gelişimi I. Bölüm A. Osmanlıca Hat Çeşitleri B. Arşiv Metinleri İçin Gerekli Bazı Bilgiler C. Osmanlı Arşivlerindeki Belge ve Defter Türleri II. Bölüm Osmanlı Resmi Yazışmalarında Kullanılan Belge Türleri A. Padişaha Ait Belgeler 1. Ferman 2. Berat 3. Hatt-ı Hümayun 4. İrade-i Seniyye B. Devlet Erkânına Ait Belgeler 1. Mektup 2. Takrir 3. Telhis C. Merkez-Taşra Arası Yazışmaları 1. Mektup 2. Tahrirat 3. Şukka D. Şehir İçi Yazışmalar 1. Tezkire 2. Temessük – Tahvil-Sened 3. İlmühaber E. Dilekçe – Rapor Belgeleri 1. Arzuhal / Arz 2. Mazbata 3. Layiha F. Fetva – Hüküm Belgeleri 1. Fetva 2. İ’lam 3. Hüccet 4. Vakfiye G. Ara Sınav (Vize) III. Bölüm Osmanlı Resmi Arşivlerindeki Defter Türleri A. Divan-ı Hümayun Defterleri (Bab-ı Asafi) B. Tapu Tahrir Defterleri (Defter-i Hakani) C. Maliye Defterleri (Bab-ı Defteri) D. Şer’iyye Sicil Defterleri IV. Bölüm / Osmanlıca Matbû ve Yazma Eserler A. Tarih Kitapları B. Coğrafya Kitapları C. Biyografi Kitapları D. Tıp Kitapları E. Edebi Eserler F. Gazete ve Dergiler G. Dini Kitaplar H. Mezar Taşları I. Kitabeler J. Son Sınav (Final) Örnek Vesika ve Kitabeler Cevap Anahtarı Kaynakça